Extract passwords from memory dump